Prevod od "mogoče ti" do Srpski


Kako koristiti "mogoče ti" u rečenicama:

Mogoče ti ljudje potrebujejo nekoga, kot sem jaz?
Možda ovima treba neko kao ja?
Mogoče ti ne bi bilo slabo kaj narediti.
Ili si ti gadna kada ti netko smeta?
Mogoče ti bo tole osvežilo spomin.
Možda æe ti ovo osvežiti pamæenje.
Že dolgo časa sem tukaj, mogoče ti lahko kako pomagam.
Bio sam ovde neko vreme. Možda mogu biti od pomoæi.
Mogoče ti je vseeno, toda iskal me bo tako dolgo, dokler ne bom mrtva.
Ali on æe... da me prati gde god da krenem dok ne budem mrtva.
Mogoče ti lahko pomagam, da ga najdeš.
Možda ti mogu pomoæi da ga naðeš.
Mogoče ti sploh ne bi smela povedati.
Možda ti nisam uopšte trebala reæi.
Mogoče ti le tisti, ki ti je vzel moža, priskrbi drugega.
Онај који ти је узео мужа, обезбедио ти је другог.
Mogoče ti lahko on pomaga, da najdeš nekaj, da boš lahko bolje razumela.
Možda ti on pomogne da naðeš nešto pomoæu èega æeš bolje razumjeti.
Mogoče ti ni všeč tvoja usoda, Desmond, ampak pritiskanje tipke je edina pomembna stvar, ki jo boš kdajkoli počel.
Možda ti se ne sviða sudbina, ali pritiskanje tog dugmeta je jedina velika stvar koju æeš ikad uraditi.
Mogoče ti bo dala moč, da se opogumiš pri tisti punci.
Može da ti da snage da overiš tu ribu.
Mogoče ti pri tem lahko pomagam.
Možda ti mogu pomoæi oko toga.
Mogoče ti pride prav, če se ti uspe vrniti nazaj.
Može da ti koristi ako uspeš da se vratiš nazad.
Mogoče ti nihče noče pokvariti presenečenja.
Možda zato jer ne želi pokvariti iznenađenje.
Mogoče ti okus ne bo všeč.
Možda ti se neæe svideti ukus.
Mogoče ti še ena bogokletnost ne bo škodila.
Možda ti još jedna hereza neće škoditi.
Mogoče ti bo res uspelo ustaviti to skupino, neizbežnega pa ne moreš preprečiti.
Можда зауставиш ову групу, али нећеш оно неизбежно.
Karkoli že iščeš-- mogoče ti ne bo všeč kar najdeš.
sto god trazio mozda ti se nece svidjeti ono sto ces pronaci.
Prav, torej, mogoče ti zdaj vidiš stvari drugače-- reci temu tekaška zadetost ali karkoli pač že-- ampak to ne pomeni, da se karkoli dogaja z mano, prav?
Dakle, ti sada vidiš stvari na drugaèiji naèin, nazovimo to "trkaèkom euforijom" ili sliènim sranjem, ali to ne znaèi da nešto nije u redu sa mnom, u redu?
Mogoče ti lahko sin finančno pomaga.
Doni, možda tvoj sin može da ti pomogne finansijski. Ne znam.
Mogoče ti lahko dr. Beauregard pomaga, da se spomniš.
Možda ti dr Boregard pomogne da se setiš.
Mogoče ti tega nikoli ni povedal...
Можда ти то никад није рекао...
Mogoče ti pa res želi podariti oljčno vejico.
Možda stvarno želi da se pomiri.
Mogoče ti je kdaj naredil uslugo.
I tebi je neko nekad uèinio uslugu.
Mogoče ti lahko da kaj za tvoj čuden star obraz.
Možda može da ti da nešto za to poremeceno staro lice.
Mogoče ti bo malo vode pomagalo popustiti pas.
Možda æe malo vode pomoæi da se odveže jezik...
Mogoče ti bo tole pomagalo, da se spomniš.
Možda će to pomoći da zapamtite.
Mogoče ti ni treba pisati tega.
Možda ne moraš to da ostavljaš.
Mogoče ti lahko pomagam, da se boš navadila.
Па, можда ја могу да ти помогнем навикнем на њега.
Mogoče ti bo pomagalo, da sem malo raziskoval.
Ako æe ti pomoæi, malo sam istraživao.
Ko si me tako poljubila, no, mogoče ti ni bilo tako žal, da se moraš poročiti z menoj.
Kada si me onako poljubila, pa, možda ti i nije bilo toliko krivo što si se udala za mene.
Mogoče ti lahko živiš s tem, vendar jaz ne morem!
Ti možeš živeti sa tim, ali ja ne mogu!
Mogoče ti jo bom takrat podaril.
Možda ti je dam za džabe.
Mogoče ti bo odpustil grehe ali pa ne.
Možda æe ti oprostiti grehe, možda neæe.
Mogoče ti bo všeč, nikoli ne veš.
Možda ti se dopadne, nikad se ne zna.
Čisto preprosto je -- če prodajate ljudem, ki poslušajo, mogoče, samo mogoče ti ljudje povejo svjoim prijateljem.
Zaista je jednostavno – prodajete ljudima koji slušaju, i možda, možda će ti ljudi reći svojim prijateljima.
0.44206404685974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?